И можно и нужно. Приток свежего воздуха необходим и здоровым, и больным. Причем, вторым - особенно!
По поводу загазованного и запыленного проспекта можно сказать, что, как это ни покажется странным, но воздух в городских квартирах загрязнен опасными аллергенами в среднем в 20 раз сильнее, чем на городских улицах!
Таким образом, проветривание - это, своего рода, способ очистить воздух в помещении. Даже при том, что окна выходят на оживленный проспект!